Aroma de comida da rua contrastando com a elegância dos edifícios, o glamour do Radio City Musical Hall ofuscado pela fumaça de assadores de galetos e milho verde. Sete quarteirões de brasileiros, o mundo verde e amarelo celebrando sua independência. Nacionalismo a flor da pele, hóspedes ingratos por um dia. Amanhã voltariam a ser emigrantes, filhos falando Inglês, bonés de basebol enterrados na cabeça, camisas verde e amarelo fabricados na China ou fábricas coreanas em São Paulo. Mulher chorando no meio da massa brasileira. Prisioneiros da sexta avenida, muitos não podiam regressar ao Brasil, viviam na ilegalidade. Pesadelo dentro do sonho dourado.
Fila de bolsas de compra navegando pelo cânion da Quinta Avenida. Tamanhos, formas e cores variadas, os logotipos anunciando a classe social dos compradores. Liquidações e remarcações estampadas em vitrines, umas com letras e números quase invisíveis, refletindo a envergadura e o ranking da loja. Compradores brasileiros imersos na orgia consumista e na pechincharia insistente, irrelevante nas grandes lojas da avenida. Vendedores ensaiando pequenas frases em Português, seduzindo turistas brasileiros com marcas famosas a baixo custo. Chineses e brasileiros compram tudo, o mantra da atualidade.
Pequeno salão de beleza no Soho. Paraibana do Bairro dos Bancários, manicure especializada em cortar unhas ao estilo brasileiro. Falando entusiasticamente sobre seu “american dream”. Planejando fazer universidade como todos os emigrantes de classe trabalhadora. Crescente economia de serviços ofuscando qualquer desvio da fonte de renda imediata, poucos alcançam melhorias acadêmicas. Salões de beleza são a vanguarda da invasão cultural brasileira: escovas, depilações, unhas Brazilian style. Vinte usos da palavra “Brazilian”, todos relacionado a produtos ou tratamentos de beleza. Ana Maria Braga gravou um bloco do seu show no salão, Cinderelas por alguns minutos, confirmação independente de sucesso do nosso povo e cultura contra a cultura pop do leviatã americano.
If I can make it there, I’m gonna make it anywhere. New York, New York…
Palmari H. de Lucena é membro da União Brasileira de Escritores (UBE)